Jacques Toulemonde nació en Bogotá en una familia colombo-francesa. En París, cursó estudios de literatura en la Sorbona.

Entre el 2003 y el 2012, se desempeña como asistente de dirección en varios largometrajes del nuevo cine colombiano. En el 2010, dirige el cortometraje “Un juego de niños”, rodado en Bogotá y posproducido en Francia. Esta película, seleccionada en más de treinta festivales, consiguió más de diez premios, entre los cuales se destaca el galardón de l’ACSE, de la competencia nacional del Festival de Clermont-Ferrand 2011.

Durante la primavera y el verano 2014, dirige el largometraje “Anna”, un road movie entre Francia y Colombia que cuenta la historia de una joven colombiana tratando de conquistar el amor de su hijo. Esta película fue recompensada por tres premios Macondo de la Academia de Cine colombiana, incluyendo mejor guión, y fue nominada a Mejor Película Iberoamericana tanto los Premios Goya de España como en los Ariel de México.

En el 2017, escribió y dirigió la serie Camionero, producida por Evidencia Films para Studio+, la plataforma virtual de Canal+ en Francia. Esta serie fue seleccionada en la primera edición del festival Cannes Series y en el festival de la Rochelle. Entre 2018 y 2019, dirigió tres capítulos y la segunda unidad de la serie de Netflix “Frontera Verde”, de la cual fue también productor asociado. En el 2023 dirigió la película original de Netflix “Historia de un Crimen – Mauricio Leal.”

Paralelamente a su labor de director, Jacques Toulemonde se desempeña como guionista y escritor. Autor de sus propios proyectos, es también co-guionista de la película “El Abrazo de la Serpiente” ganadora del Alfred P. Sloan Prize en Sundance, y nominada a los premios Oscar como mejor película extranjera. “Pájaros de Verano” co-escrita por Toulemonde, abrió la Quincena de los Realizadores en el 2018. En colaboración con su dupla de escritura, Juana del Río, escribió la serie de Netflix “Goles en Contra”, así como el primer largo de Jorge Cadena Malestar Tropical.